연길시질병예방통제센터의 알림!

时间:2023-03-24 来源:中国朝鲜语广播CNR
    봄철은 감기, 독감 등 호흡기 질병의 다발기이다. 특히 A형 독감의 다발기이다. 연길시질병예방통제센터는 경각성을 높여 방호를 잘 할것을 광범한 대중들에게 알렸다. 
    이 센터의 감염예방통제과 박향화 과장이 소개한데 의하면 A형 독감은 A형 독감 바이러스로 인한 급성 호흡기 전염병으로서 보통 겨울과 봄철에 많이 발생한다. 주요 증상으로는 발열, 전신 근육통과 두통 그리고 때론 비교적 경한 호흡기 증상을 동반한다. 이를테면 기침, 코물, 인후통 등이다. 독감에 대해서는 예방이 치료보다 더 중요하다. 독감과 신종코로나바이러스 감염은 모두 호흡기 전염병에 속한다. 때문에 일상적으로 량호한 개인위생습관을 양성해야 한다. 부지런히 손을 씻고 마스크를 착용하며 모임을 적게 하고 자주 환기하는 등 신종코로나바이러스전염병 예방통제조치들은 독감 예방에도 역시 효과적이다. 평소에 손을 씻을 때 꼭 흐르는 물로 씻어야 한다. 재채기나 기침을 할 때 손수건이나 종이로 입과 코를 막아 비말이 타인에게 닿지 않도록 해야 한다. 아무데나 가래를 뱉지 말고 입과 코의 분비물은 꼭 휴지로 잘 싸서 뚜껑이 있는 쓰레기통에 버려야 한다. 호흡기 질환 증상(례하면 발열, 기침 등)이 있는 사람과의 밀접 접촉을 되도록 피해야 한다. 일단 발열이나 기침 등 호흡기 증상이 있으면 꼭 마스크를 잘 착용하고 제때에 정규적인 병원에 가서 진료를 받아야 한다.  

监制:王非

审稿:赵香兰
翻译:金成龙
制作:金龙
하단의 “阅读原文”을 클릭하시면 “아리랑쇼(阿里郎秀)”프로그램을 시청할수 있습니다.