龙井市：司法服务送上门 温情关怀暖人心

近日，龙井市人民法院行政（综合）审判庭员额法官俞智广一行来到龙井市老头沟镇永胜村，走访了一位特殊的被告。

8月初，俞法官接到了一起民事案件，该案被告的长子裴某某几年前不幸在外地去世，留下了一笔债务，由担保人郭某某还清。为讨回债务，郭某某将裴某某的母亲及妻子告上了法庭。然而裴某某的妻子却音讯全无，作为第一顺序继承人之一的裴某某母亲——一位年过八旬的朝鲜族老人，成为了该案的被告。考虑到还未从失去儿子的痛苦中走出来的被告年迈重病，且汉语表达能力有限，庭前俞法官一行来到被告家中，用被告本民族语言对该案相关纠纷产生的原因及来龙去脉耐心地进行了法律释明，解除了被告的疑惑和担忧，并安抚被告事情一定会有个好的解决办法。临走前，俞法官劝慰老人保重身体，积极传递双语党员法官对当事人的关怀与温暖。

为民办实事不能仅仅停留在“说”，更要体现在实实在在的“做”上。龙井市人民法院始终坚持以人民为中心，充分发挥双语司法审判职能优势，将“我为群众办实事”贯穿于审判执行工作始终，在践行“司法为民、公正司法”上出实招，在解决群众“急、难、愁、盼”问题上下功夫，在为群众办好事、办实事、办成事上见实效，切实提高双语审判能力和司法服务水平。