【传统民俗知多少】民族传统——朝鲜族民居

时间:2023-04-13 来源:吉林省龙井市第一幼儿园


弘扬传统文化 浸润儿童心灵

龙井市第一幼儿园《传统民俗知多少》栏目开播啦!

民俗文化又称为传统文化,是民间民众的风俗生活文化的统称,也是指一个国家、民族、地区的民众的风俗生活习惯。民俗文化是中国文化中瑰丽的宝藏,既丰富了人们的生活,又增加了民族凝聚力。

龙井市第一幼儿园建园65年以来,把实施科学保育教育,促进幼儿身心全面和谐发展作为教育目标,一直重视幼儿传统文化教育的探索和创新,让传统文化浸润幼儿心灵。



弘扬传统文化 浸润儿童心灵

今天,请李贤贞、朴辰琼老师带大家一起走进“传统民俗知多少”——朝鲜族民居。



李贤贞
朴辰琼


每一个民族都有其特色的建筑,朝鲜族文化中的建筑风格更是别具一格。今天带大家一起看看独具特色的朝鲜族民居吧。

自古以来,朝鲜族喜欢选择背风朝阳、依山傍水、环境优雅的地方居住。《旧唐书·东夷传》中记载:“其所居必依山谷,皆以茅草葺舍。”《新唐书·东夷传》中也说:“居依山谷,以草茨屋。”说明朝鲜族人建房时对选址十分讲究。 

朝鲜族民居



传统的朝鲜族民居一般分为瓦房和泥草房两大类,从屋顶形状也可以分为悬山式、庑殿式、歇山式、平顶式等,屋脊外观多呈中间平整、两头翘立状,中间平如行舟,两头翘如飞鹤。瓦饰有绳纹和吉祥文字,圆形或半圆形的莲花纹瓦垅、整齐的瓦垅、耸立的屋脊、雪白的墙壁,给人一种清新、舒适、整洁的美感。

歇山式瓦房

庑殿式泥草房




传统建筑中的门窗,不论是门还是窗,都带有纵横交错的细木格子门(窗)棂,并贴有窗纸。窗格子的形状十分讲究,花样种类多,长短结合,方圆照应,疏密相间,力求整齐、大方、悦目。


门和小窗




以“温突(炕)”取暖是朝鲜族传统屋内机构中最具代表性的特征之一。温突房是朝鲜族人在室内的主要活动空间,温突大,散热面积就大,屋里到了冬天就会显得特别暖和。由于满屋都是温突,进屋就要脱鞋。在延边地区朝鲜族房屋内的灶坑更是别具一格,它下陷在地下,底部低于地面,上部还有盖板,而盖板和锅台、温突面形成了一个平面。这种灶坑既好烧、又卫生。


温突(炕)





下面来看看朝鲜矮屋的各个部分的结构和功能



房屋结构图





1.上大房

上大房是祖父母居住的房间。卧室内都没有床,直接睡在地板上。

2.上房

上房是父母居住的房间,如果有男客人需要在家中过夜,就让给男客人住。

3.外里间/里间

外里间是家里儿子们的卧室,里间是家里女儿们住的房间。

4.牲口房

古代,牛是家庭的主要劳动力。出于对牛的爱惜,也为了防盗,牛与人同住在一个屋檐下。牲口房另开一个小门,供牛进出。

5.屋顶

瓦片铺就成4个坡面,形成一条条瓦沟,春天化雪时利于排水。朝鲜族所用瓦片尺寸较大,瓦片上还有浮雕图案,由于房屋不高,抬起头就能看见。除了瓦屋顶,稻草覆盖的屋顶也很常见。

6.门窗

传统朝鲜矮屋里,门即是窗,窗即是门。通常采用落地的长门窗,为了保暖,有时会设置成两层门窗,但更多的时候为单扇推拉式,而且门窗也比较窄,这样可以使矮屋看起来高挑些。



7.正间

起居室兼餐厅,也是接待客人的地方,女客人来访时会住在这里。妇女平时做家务事、做饭也在这里。

8.室内空间

只有一些存放衣服的柜子贴墙放置,房间之间有大面积的门相通,并不觉得空间狭小。不仅如此,还有大面积的门窗联通室外,采光和空气流通性都很好。

9.前廊

在朝鲜族民居中常可见到廊的设置。前廊既是家人和客人进屋脱鞋的地方,也是平时家人歇息和劳作的平台。


门窗
室内照片
厨房区
前廊


朝鲜族在漫长的历史发展中,创造了极富民族文化特色的民居建筑形式,其不仅为朝鲜族的生息繁衍提供了休息与生存空间,同时还体现出独特的建筑风格和特点,彰显了朝鲜族简洁尚美的精神气质。

조선족의 민가 초가집



조선족의 민가 초가집은 볏짚,밀짚,갈대 등으로 지붕을 엮어 만든 집입니다. 20세기 중반까지 주로 서민들이 짓고 살았던 주택형태입니다.초가집은 조선의 가옥중 70%-80%를 차지할 정도로 대중적인 집으로 양반,평민 가리지 않고 살던 곳입니다.


초가집은 보통 주방하나 ,방두개의 구조이고,방마다 3-4평 좌우입니다.
초가집지붕은 멀리서 보면 한적한 강가에 띄우던 배를 엎어놓고 햇볕에 말리는  같습니다. 마루에서 처마로 흘러내리는 선과 면의 부드러움은 보는 이를 편안하게 합니다


초가집은 여름 시원하고 겨울엔 따뜻하지만,  초가집 우에 풀은 특성상 지붕이 수시로 썩기 때문에 6개월에  번씩 갈아줘야합니다


하여 초가집은 잡목이나 대나무발을 엮어서 새끼로 묶고  위에 흙을 물에 개어 얹고 바릅니다. 방법은 볏짚을 엮어서 처음에는 뿌리 쪽이 밑으로 가게끔 돌리고  위에 이삭 쪽이 밑으로 가게 차례로 이며 마루에는 볏짚을 틀어 지네처럼 엮어 만든것을 덮고  위를 바람에 날리지 않도록 새끼로 얽어맵니다.


초가집은  최소한 1년에  번은 지붕을 교체해 줘야한다고합니다
이것이 바로 예로부터 조선민족이 살던 초가집입니다.


END


撰稿:李贤贞  朴辰琼

编辑:秦立尧

审核:辛坤  许美花

来源:龙井市第一幼儿园