近期，国内疫情呈多点散发态势，多个地区报告奥密克戎变异病毒株感染的本土病例，我市疫情防控形势极其严峻。春节将至，人员流动更加频繁，为严防疫情输入，确保全市人民欢度佳节，现将有关要求公告如下：
凡是近14天有省外旅居史的人员，需主动向所在地社区（村）、所在单位报告，按要求配合落实各项防控措施。有省外旅居史的人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，没有检测阴性证明的人员要落地即检。
（一）严控聚集性活动。提倡“喜事缓办、丧事简办、宴会不办”，家庭聚餐聚会等不超过10人，承办5桌以上宴会等聚集性活动的餐饮单位须向行业主管部门审批报备。自行举办5桌以上聚餐活动的个人，需向属地社区（村）报备；
（二）建议谨慎安排出行。如非必要，应减少不必要的跨省出行，尤其避免前往发生疫情的地区。确需前往的，请务必做好个人防护，返回后及时报备，配合落实相关疫情防控措施。
（三）请配合重点场所防控。配合商超、农贸市场、宾馆、酒店、公共浴室等各类重点场所（单位）落实体温检测、查验健康码（行程卡）、规范佩戴口罩、清洁消毒等防控措施。重点场所不规范落实各项防控措施的立即整改，整改不到位的予以关停。
当前，国内外多地发生本土聚集性疫情，疫情防控形势依然严峻，再次给我们敲响疫情防控的警钟。广大市民们！接种新冠疫苗是预防新冠肺炎疫情最经济、最有效的手段和措施，为了您和家人的身体健康，请符合接种条件的居民，尤其儿童、老年人，尽快进行新冠疫苗接种，并动员您身边的亲人、朋友带领全家人主动接种、尽快接种，给大家多一层的保护！
市疫情防控办咨询电话：0433-3259305
龙井市新型冠状病毒肺炎疫情
防控工作领导小组办公室
2022年1月25日
춘절기간 전염병예방통제사업을 일층 강화할 데 관한 공고
최근, 국내의 전염병 발생상황은 다지역에서 전파되고 있는 추세를 보이고 여러 지역에서 오미크론 변이 독주에 감염된 본토 병례가 보고되면서 우리 시의 전염병예방통제 형세는 매우 심각해졌습니다. 춘절이 다가오고 인원류동이 더욱 빈번해지고 있는데 전염병 류입을 엄격히 방지하고 전 시 인민이 즐거운 명절을 보낼 수 있도록 보장하기 위하여 관련 요구를 아래와 같이 공고합니다.
1.성외에서 룡정으로 돌아온 인원은 주동적으로 보고해야 합니다
최근 14일 동안 성외에 다녀온 인원이라면 주동적으로 소재지 사회구역(촌)이나 본 단위에 보고해야 하며 요구에 따라 각종 예방통제 조치를 수행 해야 합니다.
(1) 집결성 활동을 엄격히 통제합니다. ‘경사는 연기하고 장례는 간소하게 치르고 연회는 하지말’ 것을 제창하며 가족모임, 회식 등은 10명을 초과하지 않고 5상 이상의 연회 등 집결성 활동을 맡아하는 음식업체는 업종 주관부문의 심사비준을 받아야 합니다. 자체로 5상 이상의 모임을 진행하는 개인은 소재지의 사회구역(촌)에 보고해야 합니다.
(2) 외출에 신중할 것을 권장합니다. 최대한 불필요한 타성 외출을 줄이고 특히 전염병 발생지역에 가는 것을 피면해야 합니다. 꼭 가야 할 경우, 반드시 개인방호를 잘하고 돌아온 후 바로 보고하며 관련 예방통제 조치를 리행해야 합니다.
(3) 중점장소의 예방통제 조치에 협조해야 합니다. 백화점과 마트, 농산물시장, 려관, 호텔, 공공욕실 등 각종 중점장소(단위)에서 진행하는 체온검측, 건강코드(행적카드) 검사, 마스크 착용 의무화, 청결소독 등 예방통제 조치에 협조해야 합니다. 각종 예방통제 조치를 규범적으로 실시하지 않은 중점장소는 즉시 시정하며 제대로 시정하지 않은 장소는 영업을 정지시킵니다.
3.코로나 백신을 적극적이고 주동적으로 접종해야 합니다
현재, 국내외 여러 지역의 본토 집단 발생에 전염병예방통제 형세는 여전히 엄중한 상황이여서 다시금 우리에게 전염병예방통제 경종을 울리고 있습니다. 광범한 시민 여러분! 코로나 백신을 접종하는 것은 신종 코로나 바이러스 감염 페염을 예방하는 가장 경제적이고 가장 효과적인 방법과 조치입니다. 본인과 가족의 신체건강을 위하여 접종조건에 부합되는 주민 특히 어린이와 로인은 빠른 시일내에 코로나 백신을 접종하고 또 주변의 가족과 친구들을 동원하여 온 가족이 주동적으로, 가능한 빨리 접종하게 함으로써 모두에게 한층 더 보호를 강화해줍시다!
신춘가절이 다가오니, 명절을 즐겁게 보내시고,온 집안이 행복하고 건강하시기를 진심으로 축원합니다.
시역정예방통제판공실 전화 0433-3259305
룡정시신형코로나바이러스페렴역정
예방통제사업령도소조판공실
2022년1월25일
